I følge Leonid Skuratov, leder for miljøkomiteen i Severodvinsk, har det spesialutstyrte atomavfallstoget som skulle ha ankommet Severodvinsk 2. april ennå ikke kommet. Forsinkelsen skyldes tekniske sammenbrudd ombord på toget. Det holdes nå igjen i Majak, hvor det skal repareres. Pengemangel gjør imidlertid at arbeidet går langsomt.
Omlastingen i Severodvinsk skal foretas ved hjelp av service-skipet PM-63 (Malina klasse), som er stasjonert ved verftene i byen. Dette skipet ble inspisert av Nordflåtens tekniske kontrollmyndigheter i begynnelsen av april. Av 67 undersøkte laste-mekanismer virket bare fire skikkelig. Inspeksjonen konkluderte med at skipet trenger grundig vedlikehold.
Dertil kommer at det om morgenen 16. april brøt ut brann i et lagerlokale ved Belomorskaja marinebase i Severodvinsk. Brannen varte til langt på natt. Basens område benyttes til omlasting av brukt atombrensel. Det er ikke kjent hva slags skader brannen medførte.
For tiden foretas omlasting for transport til Majak på to steder i Nordvest-Russland, nemlig i Severodvinsk og i Rosta utenfor Murmansk på Kola, på området til atom-isbryterbasen "Atomflot". Anlegget ved "Atomflot" regnes som det sikreste, siden omlastingen av brukt atombrensel foregår med bare delvis funksjonsdyktige serviceskip i Severodvinsk.
Leonid Skuratov, Miljøkomiteen i Severodvinsk, 1997-04-18
Severny Rabochy, 1997-04-01,10,17